Production-Ready Prometheus on Kubernetes: Complete Guide with Vault Authentication and High Availability